Catherine, traduction?

Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Jules et Jim (1962).

Cette réplique peut être entendue à 01:03:21 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Et puis il y a du nouveau...

- Je vous admire, Catherine.

- J'ai pris gout a vous voir.

- Je crains d'oublier Jules.

- Il ne faut pas l'oublier.

- Il faut le prévenir.

- Catherine, traduction?

- Toutes les inclinations qui vont de coeur a coeur,

- ah, mon Dieu, mon Dieu, comme elles créent des douleurs!

- Pas mal.

- Bien que le " mon Dieu, mon Dieu" soit ajouté. Bonne nuit!

[...]

Les meilleures phrases du film

Je pense comme toi qu'en amour, le couple n'est pas l'idéal.
Nous avons joué avec les sources de la vie et nous avons perdu.
Le terrain me paraît excellent. Je propose une course de vitesse.
Cela m'a frappé comme une confession.
A présent vous me dégoutez et jai tort car rien ne doit dégouter

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact