Dans quelle proportion Jim allait-il agir pour Jules?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Jules et Jim (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:55:38 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'ai parlé que de ce dont vous avez parlé vous-meme.
- Je vous comprends, Catherine.
- Je ne veux pas qu'on me comprenne.
- Il fait presque jour maintenant.
(Narrateur): Jim désirait Catherine, mais il enfouissait ce désir
- plus que jamais auparavant. Il ne fallait pas qu'elle parte.
- Dans quelle proportion Jim allait-il agir pour Jules?
- Dans quelle proportion pour lui-meme? Il ne le saurait jamais.
- Elle faisait peut-etre - Jim était loin d'en etre certain
- ce qu'il fallait pour le séduire. C'était insaisissable.
- Catherine ne dévoilait ses buts qu'en les atteignant.
[...]