En société, elle devenait pour lui relative.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Jules et Jim (1962).
Cette réplique peut être entendue à 01:02:09 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(Narrateur): Différente envers chacun des trois,
- Catherine ne pouvait jouer juste pour les trois a la fois, tant pis.
- Il ne pouvait admirer Catherine sans réserve que seul.
- En société, elle devenait pour lui relative.
- Bonsoir.
- Bonsoir.
- Notre affection ne fait que naître, il faut la laisser tranquille,
- Vous avez aimé, Jim, pour de bon, cela se sent.
[...]