ils se séparaient la gorge serrée, et pourtant, rien ne les y forçait.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Jules et Jim (1962).
Cette réplique peut être entendue à 01:28:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- qu'ils se prirent encore une fois sans savoir pourquoi,
- pour mettre un point final, peut-etre.
- C'était comme un enterrement ou comme s'ils étaient déja morts.
- Le lendemain, Catherine mena Jim au train,
- mais ils n'agiterent pas leurs mouchoirs.
- ils se séparaient la gorge serrée, et pourtant, rien ne les y forçait.
- Jim pensa une fois de plus que tout était fini.
- Voila ton inhalation. Il y avait une lettre aussi.
- Merci.
- Gilberte, donne-moi du papier a lettre, s'il te plaît.
[...]