Les douleurs morales, je m'en charge."
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Jules et Jim (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:49 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- AIbert a été blessé a la guerre, dans les tranchées.
- Maintenant, ça va tout a fait, mais quand je me suis réveillé
- et que j'ai vu le chirurgien fouiller dans mon crane,
- "Mon Dieu, épargnez-moi les douleurs physiques.
- Les douleurs morales, je m'en charge."
- Ce qui est révoltant dans la guerre,
- c'est qu'elle prive l'homme de son combat individuel.
- Oui, c'est vrai, mais je crois qu'il peut quand meme,
- en marge de la guerre, mener la sienne.
[...]