les pieds des buveurs se toucheront sous la table.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Jules et Jim (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:45 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En vertu de mes pleins pouvoirs de donateur,
- je propose que pour abolir une fois pour toutes
- les monsieur, madame ou mademoiselle et cher ami,
- on boive fratemité avec mon vin favori, Nussberger. Attendez.
- Pour éviter le geste traditionnel d'entremeler nos bras,
- les pieds des buveurs se toucheront sous la table.
(Narrateur): Ce qui fut fait. Entraîné par sa joie, Jules ôta vite les siens.
- Ceux de Jim resterent un moment a côté et a un pied de Catherine,
- qui la premiere écarta doucement le sien.
- Un sourire heureux et timide errait sur les levres de Jules,
[...]