"Pouvez-vous avec quelque apparence de Iégitimité ajouter a votre patronyme
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Jules et Jim (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:42:15 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'envie... l'ouverture de votre éventail,
- Jim.
- Le peu que je sais, je le tiens de mon professeurAIbert Sorel.
- "Que voulez-vous devenir?" , me demanda-t-il. " Diplomate."
- "Avez-vous une grosse fortune?" "Non."
- "Pouvez-vous avec quelque apparence de Iégitimité ajouter a votre patronyme
- un nom célebre ou illustre?" "Non."
- "Eh bien, renoncez a la diplomatie."
- "Mais alors, que dois-je devenir?" "Un curieux."
- "Ce n'est pas un métier, ce n'est pas encore un métier."
[...]