si vous l'aimez, cessez de penser que je suis un obstacle.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Jules et Jim (1962).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:32 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Jim... Catherine ne veut plus de moi.
- J'ai la terreur de la perdre et qu'elle sorte tout a fait de ma vie.
- La demiere fois que je vous ai vu côte a côte avec Catherine,
- vous avez été comme un couple.
- Jim, aimez-la, épousez-la, et laissez-moi la voir. Je veux dire...
- si vous l'aimez, cessez de penser que je suis un obstacle.
(Narrateur): Toute la joumée, Jim avait espéré Catherine.
- Elle fut dans ses bras, sur ses genoux, avec une voix profonde.
- Ce fut leur premier baiser qui dura le reste de la nuit.
- ils ne se parlaient pas, ils s'approchaient.
[...]