figurez vous que je préfere que ce soit le jerrycan qui transpire dans le coffre que moi dans une départementale déserte
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film L'âge ingrat (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:44:14 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- alors vous venez, beau-frere? ou ça ben, chercher de l'essence
- ah parce que vous n'avez pas de jerrycan de quoi ? jerrycan Ah Lewis non
- vous savez les jerrycans comme vous dites, ben! ça se renverse et puis ça transpire..ça
- ah bon, bon, bon, ça va, alors ça va, vous voulez pas m'aidez quoi? non
- Si vous voulez passer la nuit ici, moi j'y vois pas d'inconvénient
- oh ben la, je m'en fous, et maintenant Mr Lartigue, je vais vous dire quelque chose
- et quoi donc Monsieur Malhouin? j'en ai ras-le-bol ras-le-bol oui, ras-le-bol
[...]