je sais qu'est que c'est, c'est mon fils Jules, il en a pris pour son hors-bord,
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'âge ingrat (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- chez nous a Paris dans la seine on appelle ça la panne
- on n'est pas en panne, il n'y a plus d'essence
- eh parce que vous n'avez pas vérifié avant de partir?
- mais oui j'ai fait le plein hier soir
- eh ben dis donc, elle consomme eh oui
- je sais qu'est que c'est, c'est mon fils Jules, il en a pris pour son hors-bord,
- il a siphonné avec un tuyau en caoutchouc
- alors vous venez, beau-frere? ou ça ben, chercher de l'essence
- ah parce que vous n'avez pas de jerrycan de quoi ? jerrycan Ah Lewis non
[...]