je vous demande bien pardon monsieur, la petite pluie fine que vous semblez confondre avec les chutes du Niagara
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'âge ingrat (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- remarquez que la-bas les villas qui donnent du côté mer ou du côté compagne
- comme il pleut tout le temps hein, de l'eau il en manque pas
- ça c'est bien vrai, moi en 39 quand j'étais marin au dépôt de Cherbourg
- nous autres les connaisseurs on appelle ça le crachin
- c'est bien, sans etre aussi formel que monsieur, moi je trouve que la marée a un certain charme
[...]