Allez, hop! Mains en l'air! Les menottes! Il traduit

Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'as des as (1982).

Cette réplique peut être entendue à 01:06:53 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Il parle allemand 1

- Si vous avez preté votre voiture a ce Français, ça change tout

- Mais il est dangereux Vous vous en portez garant?

- Totalement! C'est un garçon tres doux J'ai confiance en lui

- On frappe Entrez!

- Allez, hop! Mains en l'air! Les menottes! Il traduit

- J'avais tout arrangé, crétin! Tu étais libre Et les Rosenblum?

- Non! On va pas recommencer, avec les Rosenblum! Schnell! Schnell!

- A plat ventre! Il traduit

- Il parle en allemand Schnell! Schnell!

[...]

Les meilleures phrases du film

Si je vous dis con vous avez l'air, c'est pas français, juste, mais pas français
Juif vous etes? Juif vous avez l'air! Faut mettre l'adjectif a la fin Pas Juif vous avez l'air, Mais Vous avez l'air juif
Ne répondons pas aux provocations des gonzesses et ramenons des médailles a la France
Et voila! On a rendu service a des braves gens Tu viens?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact