- Petite polyglotte.
- Polyglotte? C'est possible, monsieur. Mais pas avec tout le monde.
7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'École des contribuables (1934).
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:15:45.307 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Mademoiselle, prenez en note.
- Le mien. Pendant mon absence.
- Je pars avec ma chère collaboratrice.
- Mademoiselle, vous m'enverrez chercher six Coronas, n'est-ce pas?
- Oui, six cigares une fois. Ah, bien merci!
- Mes compliments, Virginie. Vous commencez à perdre votre accent.
- Oui, oui, Monsieur Menu. Maintenant, moi aussi, je parle parisien.
- Polyglotte? C'est possible, monsieur. Mais pas avec tout le monde.
- Cette Virginie, tout de même.
- Alors, Mademoiselle Arbat, prenez une note urgente.
- J'écoute, Monsieur le directeur.
- Et c'est très bien, vous pouvez disposer, Mesdemoiselles. Parfait, parfait.
[...]