Au secours, au secours, c'est la toiture qui met les voiles!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La belle équipe (1936).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:46 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu parles, y a quatre mille ans qu'on était tranquilles!
- Alors, tu l'as conduite à la gare? Oui!
- Ouille ouille, qu'est-ce qu'y tombe
- Qu'est-ce qui se passe? Y a le feu?
- Eh les gars, on attaque le château, je vais voir là-haut!
- Au secours, au secours, c'est la toiture qui met les voiles!
- L'eau rentre partout, tout va être esquinté!
- Oh les vaches, elles se débinent, nous sommes fichus! Du bon travail!
- Faut les empêcher de partir!
[...]