Oh, en français y a pas de mot, ça veut tout dire

Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La belle équipe (1936).

Cette réplique peut être entendue à 00:50:33 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Oh oui!

- Amour, ça se dit comment? Amagour!

- Amagour!

- Et ce qu'on peut dire de plus gentil en javanais, qu'est-ce que c'est?

- Tagada! Ça veut dire quoi?

- Oh, en français y a pas de mot, ça veut tout dire

- Tagada!

- Y a un peu d'accent, mais ça passera à l'usage!

- Pas de coquard? Pas d'oeil au beurre noir?

- Qu'est-ce qu'elle a dit?

[...]

Les meilleures phrases du film

On les connaît, les chômeurs! Un tas de feignants qui cherchent du travail en priant le bon Dieu de pas en trouver, hein!
Je suis un peu rond, hein, mais ça ne m'empêche pas d'accomplir mon devoir, carrément!
Ah, cette camaraderie qui avait entre nous... c'était... je ne sais pas, moi, c'était... c'est comme une odeur du pain.
Ah les femmes, c'est bon une heure!
Un bon copain, ça vaut mieux que toutes les femmes du monde entier et des environs, t'en fais pas!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact