Et quand tu reviens et que t'es de bonne humeur, et je sais pourquoi, alors j'ai envie de.. te flanquer quelque chose à la figure, je peux plus
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La belle équipe (1936).
Cette réplique peut être entendue à 01:15:24 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bien sûr, chaque fois que tu sors, t'as une raison.
- Des courses, des trucs à rapporter, le billard, la belote...
- Mais quand tu rentres, c'est toujours le même parfum que tu ramènes, alors je peux plus! Charlot!
- Tiens, quand tu rentres et que tu fais la tête, eh ben, je suis content.
- Il n'y a pas de colère ni d'injures dans ce que je te dis, tu comprends!
- Mais... il vaut mieux qu'on aille chacun de notre coté!
- Et ceux qui sont partis, et Tintin qui est mort...
[...]