Mais... ça voudrait dire juste le contraire!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La belle équipe (1936).
Cette réplique peut être entendue à 01:18:02 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça n'est pas accueillant, pas commercial!
- À la place des mains entrelacées, mettez donc le numéro de téléphone!
- Et pour le nom, il n'y a qu'à changer une lettre :
- Mettez
- Mais... ça voudrait dire juste le contraire!
- Mais je ne discute pas, j'y tiens, un point c'est tout!
- Et d'abord de quoi vous mêlez-vous, hein? Oui,
- La maison, on l'a payé, elle est à nous!
- Vous l'avez payé... mais moi, je l'ai presque rachetée.
[...]