Pas dans un compartiment de dames seules je regrette monsieur mais j'applique le règlement
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La bête humaine (1938).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:12 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous avez vu votre femme à paris? Oui, m. Roubaud. Elle va bien? oui
- On se met avec victoire elle grogne tout le temps mais on s'arrange quand même
- Monsieur, j'ai à me plaindre il y a là un monsieur avec son chien. Si vous voulez venir avec moi...
- Je l'ai fait tout à l'heure mais elle est cuite.Ah bon
- Vous êtes un faiseur d'histoires qu'est-ce que ça peut vous faire que je voyage avec mon chien
- Pas dans un compartiment de dames seules je regrette monsieur mais j'applique le règlement
- Et il y a la manière et puis vous pourriez savoir à qui vous avez à faire
- ça m'est complètement égal alors je ne fais aucune différence entre les voyageurs
- Eh bien, je vous apprendrai moi à faire des différences comment vous appelez vous?
- Je m'appelle Roubaud, chef de gare au Havre
[...]