Comment je l'ai pas graissé mais dis donc je paye assez d'huile tous les mois si non qu'est ce tu veux là
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La bête humaine (1938).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ben oui mais dis donc j'ai une bonne fuite ça c'est pas de chance.
- Quel train vous faites? l'112.
- Allez à bientôt les gars. Allez au revoir. Au revoir bonjour, Fred. Bonjour, Lantier.
- Dis donc mon vieux j'ai une boite cuite, alors je vais te laisser ma machine
- Ben si elle cuite c'est que tu l'as pas graissé
- La Lison elle est gourmande alors. La Lison qu'est ce que c'est ça? c'est ma machine
- Mais en tout cas ta boite tu la paieras
- Bon, ben, c'est ce qu'on verra
- Bon alors qu'est-ce je fais moi, est-ce que je rentre à paris en voyageur ou quoi?
[...]