Et puis d'abord j'ai pas fait cinq ans. J'ai fait quatre ans ils m'ont gracie d'un an.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La bête humaine (1938).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:23 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nom de dieu! Ceux qui disent ça sont des sacres menteurs!
- Monsieur le juge Louisette n'était ma maîtresse!
- Vous avez déjà été condamné à cinq ans de prison pour avoir tué un homme dans une querelle.
- C'était lui qui avait tapé le premier.
- Et puis d'abord j'ai pas fait cinq ans. J'ai fait quatre ans ils m'ont gracie d'un an.
- Alors vous prétendez que la fille Louisette n'était pas votre maîtresse.
- Écoutez monsieur le juge il faut comprendre,
- C'était une gamine quand je suis sorti de prison .une gamine
[...]