C'est vrai ça... des gaillards qui tombent dans le ménage avec l'air de croire que la femme va tout de suite se jeter à leur têtes. Que le mari très honoré fermera les yeux.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La bête humaine (1938).
Cette réplique peut être entendue à 00:50:58 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu me crois si bête pour ne comprendre ce que ce qu'il vient chercher ce type là non
- Allez foutez moi le camp et plus vite que ça!
- Mme Roubaud, je suis désolé.
- Et qu'il ne revienne pas le fils Dauvergne moi je lui règle son compte
- Moi ça me fait bouillir le sang dans un cas pareil j'étranglerai ma femme
- Ah Roubaud,calmez vous mon vieux quoi voyons regardez
- Je vous demande pardon mon vieux
- Ah grande bête je sais bien que tu le flanquerais toi-même à la porte
[...]