Il a fait une anagramme? Non Il a simplement mélangé les deux noms
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La cage aux rossignols (1945).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vite. Vous allez rater le train En effet. Au revoir Filez
- Allô? Mais oui! Oui, oui, je viens
- Écoute, toi Pour ton copain Il s'appelle Marcel Mettine?
- Non. Ça, c'est un pseudonyme
- Il a pris le nom de sa petite amie et le sien
- Il a fait une anagramme? Non Il a simplement mélangé les deux noms
- Je peux porter son manuscrit au président du comité de lecture
- Je mets A lire Comme ça, il sera lu On frappe Entrez!
- Je ne peux pas promettre autre chose
[...]