Ça t'étonnerait? Tete de mouche, va! Et ça, ça t'étonne pas?
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La cage aux rossignols (1945).
Cette réplique peut être entendue à 01:20:37 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je voudrais des pommes de terre, monsieur
- Et pour quoi faire, ces pommes de terre, monsieur?
- Pour le repas de noces d'un ami, monsieur Votre ami va se marier, monsieur?
- Oui, monsieur. Un littérateur qui fait dans la littérature
- Il va se marier, vous croyez? Ça m'étonnerait
- Ça t'étonnerait? Tete de mouche, va! Et ça, ça t'étonne pas?
- Oh! Oh!
- Le livre qui, en alertant les pouvoirs publics, a permis la suppression de certains abus
- Et comment! Le 77e mille Il s'embete pas, le Clément
- Mort a Rachin Rachin est un... Quoi? Il vaut mieux pas savoir
[...]