- Où est-ce qu'il est, votre mari?
- Sur la bielle.
- Qu'est-ce qu'il y fait?
- Il voudrait descendre.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Famille Fenouillard.
Cette réplique peut être entendue à 00:28:25 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Au nom du ciel, mécanicien, arrêtez la machine. Mon mari est dedans.
- Où ça?
- Ça ne gêne pas la mécanique.
- Pitié. Sauvez le père de mes enfants.
- Je vais vous dire... Ça n'est pas moi que ça regarde. C'est le chef mécanicien.
- Où est-ce qu'il est, votre mari?
- Voyez l'officier de service, c'est lui que ça regarde.
- Alors, assez d'oscillations comme ça!
- Mais que se passe-t-il? Pourquoi votre bateau danse-t-il de cette singulière façon?
[...]