Je ne brûlerai pas mon charbon pour quatre passagers clandestins.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Famille Fenouillard.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:32 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est parfait, monsieur... commandant. Voilà.
- Il faut absolument que nous allions rouvrir notre magasin.
- Autant ici qu'ailleurs. Vous connaissez sans doute?
- Non.
- À Saint-Rémy-sur-Deule. Somme-Inférieure.
- On doit nous croire morts là-bas. Le plus tôt nous vous remettrez à terre, le mieux ça vaudra.
- Je ne brûlerai pas mon charbon pour quatre passagers clandestins.
- Et moi je vous dis que je suis seul maître à bord!
- Je vous débarquerai à Marranos, premier port d'escale.
- Voyons, commandant, soyez raisonnable. Je n'ai rien à faire là-bas.
[...]