- Combien de jours de Marranos?
- Quatre.
- Et la côte?
- Deux heures.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Famille Fenouillard.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:31 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon.
- Je vais mourir. Tu ramèneras une boucle de mes cheveux à chacune de mes femmes.
- Et puis, non. Tu as raison. Je suis trop jeune, je suis trop beau.
- Combien de jours de Marranos?
- Quatre.
- Faites péter les chaudières. Cap sur la côte.
- Et mettez-moi ces Indiens-là à terre.
- C'est un endroit tout à fait sauvage, inhospitalier.
- Tant mieux, ils l'auront voulu.
[...]