Mais qu'est-ce qu'il dit quoi, papa?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La Famille Fenouillard.
Cette réplique peut être entendue à 00:48:04 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un déjeuner dansant. Nous sommes gâtés.
- Tu vas voir qu pendant le repas, nous aurons la musique de la Garde républicaine.
(il parle une langue indigène) (2)
- Hoba hoba! Hoba hoba! Hoba hoba!
- Mais qu'est-ce qu'il dit quoi, papa?
- Mais, papa, qu'est-ce qu'on va manger?
- Nous.
- Qu'est-ce que vous foutez ici, vous? Non, non.
- Monsieur, permettez-moi de vous remercier. Sans vous...
[...]