Ce glaçon flottant nous servira d'esquive. Hissons la voile. En route pour Saint-Rémy.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Famille Fenouillard.
Cette réplique peut être entendue à 00:57:22 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Attention, quand on se penche sur une banquise qui craque et qu'on perd l'équilibre...
- On le sait, monsieur! Quand la borne est franchie, il n'y a plus de limite.
- C'est pas moi. La banquise s'effondre.
- Nous voilà, grâce a vous monsieur, devenus le jouet des flots.
- Papa, maman, on va se noyer.
- Ce glaçon flottant nous servira d'esquive. Hissons la voile. En route pour Saint-Rémy.
- Nous ne sommes plus que des atomes jetés dans le gouffre sans fond de l'infini.
- Si ce calme se prolonge et si le poisson renonce à mordre...
[...]