J'ai voulu alerter le commandant. Malade, fait-il dire.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La Famille Fenouillard.
Cette réplique peut être entendue à 01:01:43 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous ai-je raconté comment j'avais seul arraché ma famille aux griffes d'une horde cannibale?
- Mes combats avec les ours grizzlys?
- Je venais d'éventrer un gigantesque mâle, quand la femelle surgit, ivre de rage...
- Vous feriez mieux de vous occuper de nos filles, elles ont disparu.
- J'ai voulu alerter le commandant. Malade, fait-il dire.
- Elles ne peuvent pas être loin. Elles jouent quelque part.
- Qu'elles repoussent du pied, j'en suis sur, comme Hannibal, la bouteille de Xérès.
(en anglais) I... Love... You. I love you.
[...]