- Qu'est-ce que vous disiez?
- Je vous expliquerai.
- Quand?
- Au Japon.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Famille Fenouillard.
Cette réplique peut être entendue à 01:02:54 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qui est ce gros tonneau blanc?
- J'envoie pour le journal gros titre: 'Rescapés de la faim'.
- Quand?
- Je m'imprégnerai encore volontiers de l'âme ancestrale des samouraïs et des kakemonos.
- Pour ce que ça va nous servir...
- Alors, papa? On rentre? Je voudrais bien me changer.
- On en a marre d'être au carnaval.
[...]