Je traduis la sentence. Elle est applicable immédiatement.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Famille Fenouillard.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:06:27 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Pardon?
- Expliquez à ce gros de plein de soupe que je suis très mécontent. Allez-y.
(il parle japonais en voix accélérée)
- Très bien, mais plus mécontent que ça.
- Je traduis la sentence. Elle est applicable immédiatement.
- Vous avez manqué de respect à Sa Majesté le Mikado.
- En conséquence de quoi, vous êtes priés honorablement demain matin à l'aube de vous faire hara-kiri.
[...]