- Qu'est-ce qu'il s'était passé?
- Une heure de ma vie et de la leur, mais ce n'était pas la même heure. Voilà.
— Jean Douélan (Lino Ventura)
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Gifle.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:45 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Napoléon, Napoléon... Qui c'est, ce Napoléon?
- C'est une série sur le vingtième siècle. Y en a 15 à faire.
- Et tout ça pour quoi? Pour l'honneur.
- Tu ne t'es jamais demandé si par hasard il n'y avait pas d'autres choses.
- Quoi?
- Qu'est-ce qu'il s'était passé?
- Une heure de ma vie et de la leur, mais ce n'était pas la même heure. Voilà.
- Oui, les autres sont toujours restées chez moi.
- Qui t'a défendu de les apporter ici?
- Personne. Mais qui m'a demandé de les apporter?
- Laisse... Oh là, mais c'est pas possible! Mais qu'est-ce que tu emportes là-dedans?
- 1 ou 2 petites cuillères, une louche, 2 ou 3 cendriers.
[...]