Dites, chef, le bouquin, c'est un bateau qu'ils ont monté tous les deux. Pas vrai, Angélique?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 00:23:24 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, ils exagèrent. C'est peut-être à cause des grèves.
- Je vais y aller, ils vont m'entendre.
- Vous feriez bien! Je crois qu'ils l'ont oublié dans un tiroir
- Dis, son bouquin, il paraîtra à la Saint-Glinglin. Je te parie ce que tu veux.
- Tiens, voilà l'écrivain. Alors, ton best-seller, il paraît ou il paraît pas?
- Dites, chef, le bouquin, c'est un bateau qu'ils ont monté tous les deux. Pas vrai, Angélique?
- Alors, ce chef-d'oeuvre, ça vient? On peut savoir de quoi il retourne?
- Depuis quand Angélique nous casse les oreilles avec, tu nous fais languir, tu sais?
- Dis à tes éditeurs qu'on est 35000 à la régie. Sans compter les femmes et les enfants.
- Tout le monde attend que ça. Pas vrai, Pignol?
[...]