- Un hold-up comme ça, j'en connais qui donneraient cher pour l'avoir.
- Un éditeur?
- Non, des bandits.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 00:25:08 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Telle une procession, les 5 sacs voguaient vers l'île Saint-Louis. (2)
- La pêche miraculeuse allait commencer. (2)
- 600 millions en petite monnaie. Une jolie retraite. Point. Fin.
- Alors? C'est invraisemblable, tout ça?
- C'est drôlement réel, oui. On dirait un fait divers, comme dans le Parisien libéré.
- Un hold-up comme ça, j'en connais qui donneraient cher pour l'avoir.
- Tout, dans l'ordre, sauf les haricots.
- Dites-moi, patron, y a longtemps qu'il est en prison, celui-là?
- 5 ans.
- Épatant
- Est-ce qu'il a déjà fait un hold-up?
[...]