- Compte tenu du nombre de feux rouges au mètre carré et de la circulation actuelle, pensez-vous qu'une Cadillac puisse semer une mobylette?
- C'est une performance douteuse, monsieur, mais je ferai l'impossible.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 00:35:29 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tiens, drôle d'escorte, ma cote est en baisse.
- Curieux homme, curieux véhicule. Décidément, la police sera toujours en retard d'une guerre.
- Clarence, freinez un peu sec, je vous prie.
- C'est une performance douteuse, monsieur, mais je ferai l'impossible.
- Bonjour, monsieur Maître. Merci et bravo pour le non-lieu.
- C'est moi qui vous remercie. Bravo pour votre alibi.
- Dites-moi, ça ne vous a pas parues trop longues, ces petites vacances?
[...]