Sans me flatter, je crois que je suis le seul homme en Europe à pouvoir exécuter avec un certain style ce que vous avez écrit. Vous ne serez pas déçu.
— Paul Filippi (Paul Meurisse)
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 00:48:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Hemingway... a-t-il exercé une influence sur vous?
- Ah, non. Personne m'a aidé. Tout est de moi, j'ai écrit tout tout seul.
- Encore une question : pourquoi m'avoir choisi, moi? Je ne suis pas le seul sur la place.
- Je vous remercie. Vous avez du flair.
- Je ne vous cacherai pas que nous avons déjà procédé à certaines vérifications.
- Vous pouvez y aller. Y a rien d'inventé, tout est véridique.
- J'ai tout calculé. Regardez.
[...]