Sans me flatter, je crois que je suis le seul homme en Europe à pouvoir exécuter avec un certain style ce que vous avez écrit. Vous ne serez pas déçu.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 00:48:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Hemingway... a-t-il exercé une influence sur vous?
- Ah, non. Personne m'a aidé. Tout est de moi, j'ai écrit tout tout seul.
- Encore une question : pourquoi m'avoir choisi, moi? Je ne suis pas le seul sur la place.
- Je vous remercie. Vous avez du flair.
- Je ne vous cacherai pas que nous avons déjà procédé à certaines vérifications.
- Vous pouvez y aller. Y a rien d'inventé, tout est véridique.
- J'ai tout calculé. Regardez.
[...]