Mon cher Le Normand, votre ami Bourdin commence à m'échauffer les oreilles avec ses mutations intempestives.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:29 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, je vous en prie, respectons votre texte. Chapitre 4, page 49.
- C'est Pignol qui ouvre les grilles.
- Puisque je vous dis que je suis muté aux Filles du Calvaire.
- Filles du Calvaire? Ça m'aurait échappé? À quel chapitre? Messieurs?
- Si ça n'est pas dans le livre, n'en parlons plus.
- Mais si, parlons-en, puisque...
- Mon cher auteur, nous vivons une minute importante de notre collaboration.
- C'est un peu comme si nous frappions les trois coups avant le lever du rideau. Ouvrez cette grille.
- Mais ça sert à rien, puisque je suis muté.
[...]