Mais il ne faut pas oublier que dans votre roman, ils étaient quatre, Pignol mettait la main à la pâte.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 01:15:11 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous êtes fous? On perd au moins 50 millions.
- Mais que faire? Nous n'avons que 4 minutes et demie pour transférer la recette dans nos sacs.
- Ça suffit bien, on à tout le temps!
- Ah oui, c'est vrai. Oui, Pignol était dans le coup.
- Évidemment, si vous consentiez à nous apporter une coopération effective dans cette manipulation...
- Non, je ne salirai pas mon uniforme! Y a rien à faire!
- Je vais rajouter 2 flotteurs.
[...]