L'agent de surveillance Bourdin, Louis André Marie, matricule numéro 10229, sera dégradé et fusillé en présence de ses collègues sur les lieux de son crime.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 01:16:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Comme vous voudrez, mon cher. Bourdin a le dernier mot.
- La médiocrité l'emporte. Une fois de plus.
- Au maniement du train Westinghouse...
- Pour avoir dévalisé la rame à finances, aggravant un déficit déjà lourd...
(Roulement de tambours d'exécution)
- Qu'on lui salisse son uniforme.
(Roulement de tambours d'exécution) (2)
[...]