Votre présence à mes côtés, en dehors du plaisir de votre compagnie, ne me paraissant pas indispensable, une coopération effective de votre part pour rater les opérations serait souhaitable.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 01:30:38 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- À la trésorerie, ils sont alertés, c'est sûr.
- Et puis Austerlitz, le chef de station, doit se demander pourquoi la rame de voyageurs n'arrive pas.
- Dépêchons-nous! Dépêchons-nous!
- Vous m'avez pas regardé, non? Et devant mes collègues, de quoi j'aurai l'air?
- Voulez-vous que je vous dise le fond de ma pensée? Vous êtes un imbécile. Un sublime imbécile.
[...]