Cela va vous paraître paradoxal, je devrais être pleinement heureux, et pourtant, je ne puis m'empêcher d'éprouver un sentiment d'insatisfaction.
— Paul Filippi (Paul Meurisse)
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 01:37:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On vient de voler la recette du métro.
- La recette du métro? Vous entendez, mon cher? C'est impensable.
- 1,2, 3, 4... il en manque un.
- Mais où est le cinquième sac?
- Vous pouvez, il manque un sac.
- Un sac de plus, de moins, n'en parlons plus.
- N'en parlons plus, n'en parlons plus! Ça fait plus de 100 millions!
[...]