Cela va vous paraître paradoxal, je devrais être pleinement heureux, et pourtant, je ne puis m'empêcher d'éprouver un sentiment d'insatisfaction.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film La Grosse Caisse.
Cette réplique peut être entendue à 01:37:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On vient de voler la recette du métro.
- La recette du métro? Vous entendez, mon cher? C'est impensable.
- 1,2, 3, 4... il en manque un.
- Mais où est le cinquième sac?
- Vous pouvez, il manque un sac.
- Un sac de plus, de moins, n'en parlons plus.
- N'en parlons plus, n'en parlons plus! Ça fait plus de 100 millions!
[...]