Citoyens, sivous pouvez aujourd'hui crier: Vive la cabane, c'estparce que c'estun parallelepipede rectangle, de 6 m sur 3 m. Ça fait 6 fois 3, 18 m2, parce que, citoyens, la surface d'un rectangle c'estle grand côte,
Extrait sonore de 21 secondes tiré du film La guerre des boutons (1962).
Cette réplique peut être entendue à 01:03:38 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, ils avaient de la cavalerie, eh bien nous, maintenant, on a les tanks
- Tout de meme la jeunesse aujourd'hui, en mecanique, mon gars estpas croyable
- Ou c'est que tu vas? Y a une bougie qui ne colle pas
- La 3e a droite, faut essayer en côte J'en ai pour un petit quart d'heure
- C'est son fort, ça la mecanique
- Non, non, etla surface d'un trapeze
- Non, c'estmon discours a moi, maintenant
[...]