Dites-lui que l'accident de voiture que nous tournons demain se tournera en nuit américaine
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film La nuit américaine (1980).
Cette réplique peut être entendue à 01:06:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu parles au président Lebaille!
- Dans la famille électricien, le grand-pere
- Pioche! Dans la famille opérateur, la mere
- Je vous présente Mark Spencer
- C'est le cascadeur anglais ll comprend pas le français Je vais m'arranger avec Julie
- Dites-lui que l'accident de voiture que nous tournons demain se tournera en nuit américaine
- C'est quand on tourne une scene de nuit de jour, avec un filtre devant l'objectif
- Ça s'appelle day for night en anglais ll demande qui il va doubler Julie
- Oui, exactement comme ça ll n'a pas compris
[...]