Un soir, il en a eu assez ll s'est arreté en plein milieu du monologue to be or not to be il retourne son visage vers le public et leur dit

Extrait sonore de 15 secondes tiré du film La nuit américaine (1980).

Cette réplique peut être entendue à 01:20:05 dans l’édition DVD du film.