Je descends en avant pour régler la note
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La peau douce (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:07:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et je pouvais rien faire, c'était un engrenage
- Ah, c'est lamentable Je te raconterai tout ça
- Je te demande pardon, ma petite fille
- Tu veux qu'on reste ici ce soir?
- Non. Je veux pas rester Partons tout de suite
- Je descends en avant pour régler la note
- Hé! Préparez-moi la note, on part tout de suite
- Je peux pas vous faire la note, les patrons sont couchés
- Vous deviez partir demain matin, je peux pas vous faire la note
- Je sais bien, mais j'ai eu un contretemps ll faut absolument que je parte immédiatement
[...]