Qu'est-ce que ça veut dire? Ça veut dire que j'en ai assez
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La peau douce (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:06:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu m'attends, j'en ai pour cinq minutes
- Allez, viens. Habille-toi, on s'en va
- Cette ville m'exaspere. Je resterai pas ici une heure de plus
- Tu m'entends? Je te dis qu'on s'en va
- Nicole Tu dors, Nicole? Va-t'en si tu veux, moi, je reste ici
- Qu'est-ce que ça veut dire? Ça veut dire que j'en ai assez
- Tu ne veux pas qu'on s'en aille ce soir? Va-t'en, toi
- Je partirai demain matin Je prendrai le train pour Paris
- Va-t'en, je te dis Laisse-moi toute seule
- Ma petite Nicole Fiche-moi la paix
[...]