Etant l'adversaire de celui qui la défendra, ma présence a vos côtés peut lui etre, sinon fatale, du moins préjudiciable
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film La poison (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:34:47 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et parce qu'étant partie civile, je ne redoutais qu'une chose: qu'elle vous eut comme avocat
- Tandis que devenu l'adversaire de celui qui la défendra, vous me tranquillisez
- Je suis sur de sa condamnation
- C'est la raison pour laquelle je vous demanderais 48 heures de réflexion
- Ce que vous espériez, je suis en droit de le redouter
- Je ne le voudrais pas Mais c'est une criminelle
- Oui. Mais n'aurait-elle qu'une chance, laissons-la-lui
- Voulez-vous me donner 48 h de réflexion?
- Avec plaisir Je vous accompagne
[...]