Elle n'avait qu'a pas se marier! Je me suis marié, moi? Oh, toi!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La règle du jeu (1939).
Cette réplique peut être entendue à 00:09:43 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pauvre Christine! Je la plains car elle est étrangere
- Et parce que tu as le béguin! Oh, non
- Mais ce doit etre tres dur de quitter un milieu comme le sien en Autriche, tres artiste
- Car son pere était un grand chef d'orchestre!
- Et brusquement devoir vivre a Paris ou personne ne parle sa langue!
- Elle n'avait qu'a pas se marier! Je me suis marié, moi? Oh, toi!
- A quoi penses-tu, Genevieve?
- A un mot de Chamfort que je considere comme un précepte
[...]