Je lis dans les journaux que dans une lointaine banlieue un terrassier italien a voulu enlever la femme d'un manoeuvre polonais, et ça s'est terminé a coups de couteau
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film La règle du jeu (1939).
Cette réplique peut être entendue à 01:23:35 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bien sur Mais avant tout, acceptez mes excuses Mais je vous assure
- Si, si. Je me suis conduit comme le dernier des charretiers
- Savez-vous a quoi me fait penser notre petite exhibition de... pancrace?
- Je ne croyais pas ces choses possibles Elles le sont!
- J'ai une excuse: j'aime Christine! Moi, je ne l'aime pas?
- Je l'aime tellement que je veux qu'elle parte avec vous, puisque son bonheur en dépend!
- Je me félicite qu'elle soit tombée sur quelqu'un de notre milieu
[...]