Mais avec les autres, ça peut devenir... genant
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La règle du jeu (1939).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:54 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il a voulu se _ contre un arbre Et c'est de ma faute? Oui
- Je ne comprends pas Tu ne comprends pas?
- Écoute, t'as une façon de te jeter au cou des gens, on dirait que t'as 12 ans
- Pour moi, tu es toujours la petite fille de Salzbourg
- Mais avec les autres, ça peut devenir... genant
- Alors ici, a Paris, on n'a pas le droit d'etre aimable avec un homme sans
- Non! Non? Alors, j'ai tous les torts!
- Pas tous Disons... quelques-uns
- Il faut que je fasse des excuses a ton ami? Ce serait exagéré
[...]